Минимум анализов и никаких «старородящих». Легко ли быть беременной в Италии
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Минимум анализов и никаких «старородящих». Легко ли быть беременной в Италии». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Роженица с ребенком находится в госпитале 48 часов. Питание в больнице бесплатное, есть возможность выбрать блюда по меню. Посещение роженицы разрешено 2 раза в сутки, но по факту, никто не отслеживает. Сашин муж был с ней все время в роддоме. Ребенок с первых минут жизни находится с мамой, если роженица с чем-то сама не справляется или плохо себя чувствует, всегда можно позвать медсестру для помощи.
Пребывание в итальянском роддоме
В Парме врачи очень радеют за грудное вскармливание. Александре не разрешили давать сыну соску до месяца, мотивируя тем, что в это время налаживается лактация. При госпитале есть специалисты по грудному вскармливанию, к ним можно попасть в любое время. Подгузники и послеродовые прокладки в госпитале выдают бесплатно. Выписка из госпиталя не торжественная.
В России новорожденного первый месяц никому не показывают. Говорят, что сглаза боятся. Но за этим стоят, скорее всего, соображения здравого смысла. В Италии в сглазы не верят. А здравый смысл — тоже не самое сильное свойство итальянцев. Одно из самых серьезных испытаний маме после родов устраивают родные.
Родственники всех уровней начинают идти табунами уже в госпиталь в первый же день. С красиво упакованными коробками печений, конфет, одежек для малыша и цветами. После прибытия домой они приходят навестить малыша и маму. И всех надо встретить согласно традициям итальянского гостеприимства. У тебя на руках недельный малыш и куча дел. А все как один гости начинают давать советы.
— Не приучай к рукам! — без конца твердила свекровь Фуфи. — Он должен сразу привыкать к колыбели, иначе намучаешься. Поел, сразу клади в кроватку! Нельзя спать с ним! Не надо нянчиться! Ну и что, если плачет?
— Кормить надо по режиму, раз в три часа! — лезет соседка, выкормившая своих детей смесью, чтобы не портить грудь. — Даже если просит, пусть терпит!
— Что-то я не видел, чтобы дети так подолгу ели! — вставляет пять копеек юный внучатый кузен, который вообще никогда кормящих матерей не видел.
— Надо кутать потеплее! — беспокоится синьора на улице, увидев, что малыш в 30 градусов жары в одном подгузнике и маечке.
— Мне кажется, ты неправильно держишь ребенка! — морщится двоюродная бездетная тетя. — По-моему, детей по-другому надо держать.
Держать оборону, не будучи итальянкой, было легче. Всегда можно прикинуться, что не понимаешь языка. Это, по сути, был единственный выход.
Личный опытЧетыре истории о родах в разных странах
Для тех, кто планирует беременность и размышляет над тем, в какой стране лучше всего рожать, мы собрали истории мам об их опыте ведения беременности и родах в разных странах. Узнали, как относятся к будущим мамам врачи, какие анализы и исследования проводят, в каких условиях дети появляются на свет и сколько всё это стоит.
Италия, Рим
Наталия Шмакова, журналист
Беременность моя полностью протекала в Риме, где я находилась по работе в длительной командировке. Это была моя мечта — родить ребёнка в обожаемом мною городе. Не из-за преимуществ в медицинских вопросах или с расчётом получить гражданство, которое тут, впрочем, не дают по факту рождения, а просто для красоты. А ещё чтобы у нового человека в графе «место рождения» в свидетельстве и паспорте было написано «Рим, Италия».
Когда я забеременела, мне было 28 лет. Это для итальянок очень юный возраст, чтобы становиться родителем, поэтому почти всегда и везде я была самой молодой беременной.
Анализы сдавала стандартные. Думаю, здесь нет отличий от России или любой другой страны. В первые месяцы надо было сдать анализ крови на инфекции и сделать ЭКГ. Страховки у меня не было, поэтому я заплатила за эти процедуры около 500 евро. Такая сумма меня очень расстроила, и я сразу же побежала оформлять себе местную страховку. Она делается бесплатно и позволяет сдавать анализы в государственных лабораториях по назначению врача. Так выходит в среднем раза в три дешевле. Почему я не обзавелась страховкой сразу, для меня до сих пор вопрос.
Я очень удивилась, когда врач стал отговаривать меня делать скрининг на синдром Дауна. Дословно он сказал следующее: «Если ты хочешь, то мы его сделаем. Но зачем? Ты молодая, здоровая, не вижу смысла тратить лишние деньги». Впрочем, лишние деньги тратить все равно приходилось: визит к врачу в среднем стоит 100 евро, плюс отдельно оплачивается УЗИ.
Когда я приходила на приём к врачу, меня поражало, что все итальянки всегда заходят в кабинет вместе с мужьями. В очереди иногда можно прождать довольно долго, но мужчины не бросают своих жён и покорно сидят. Не знаю, работа ли им позволяет или они отпрашиваются каждый месяц, но ходят исправно. Это очень трогательно. Не знаю, как в Москве, но мне почему-то представляется, что в женской консультации редко можно увидеть семейную пару, если только это не УЗИ, на котором узнают пол ребёнка.
А в остальном мне повезло – моя страховка от работы покрыла стоимость всех частных визитов к гинекологу и все необходимые анализы, а страховка мужа – роды и последующее пребывание в частной клинике при самом известном миланском роддоме Mangiagalli. Я остановила свой выбор на этой клинике, которую в народе называют«фабрикой детей», еще когда только планировала первую беременность: я по природе склонна перестраховываться, а в этом роддоме самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных, так, на всякий случай.
Кстати, о родах в частной структуре: существует несколько пакетов платных , когда при роженице постоянно находится врач, акушер и анестезиолог, до вариантов побюджетней, когда рожают в государственном роддоме, а потом мать с ребенком переводят в платную палату, где их пребывание комфортней по сравнению с государственной структурой. Единственное, по вполне объективной причине, заранее место в частной клинике забронировать нельзя – платным роженицам приходится вставать в список ожидания. Исключение составляют только случаи с заранее запрограммированным кесаревым сечением – здесь можно заказать палату на определенную дату.
Начинайте готовиться к поездке на ранних сроках беременности. Во-первых, потому, что много времени уйдет на поиск медицинского учреждения и переписку с ним. Во-вторых, потому что летать на последних сроках беременности опасно, и не все авиакомпании берут таких дам на борт. Прозондируйте почву и найдите оптимальный вариант. Тем более что, подавая документы на визу, уже надо иметь авиабилет на руках. Итак, следует заранее выбрать медицинское учреждение. Существуют государственные, частные аккредитованные и частные неаккредитованные клиники. Лучше всего выбирать больницы в крупных городах. Отдавайте предпочтение центральным и северным областям Италии: здесь медицинское обслуживание лучшего качества.
По этой ссылке вы найдете список лучших в смысле родовспоможения и ухода за новорожденными клиник Италии: https://www.nostrofiglio.it/gravidanza/parto/i-migliori-ospedali-dove-partorire.html.
Лучше выбирать те клиники, в названии которых присутствует аббревиатура I.R.C.C.S – Istituto di Ricovero, Cura a Carattere Scientifico (Научно-Исследовательский Институт и Клиника). Эти медицинские центры занимаются не только лечением, но и научной деятельностью.
Отношение к молодым мамам
Отношение персонала, и персонал в целом, это целая отдельная история. Я до сих пор не могу забыть добрые глаза доктора, которая во время родов просто дала держать мне свою руку, чтобы я знала, что она со мной! Ну те, кто знает, что такое роды, понимают на что доктор шла, давая мне свою руку, ведь сжимала я ее со всей силы.
Атмосфера во время родов такая, что действительно чувствуешь себя желанной здесь, чувствуешь, что твоего ребенка ждут и сделают все, чтобы его появление в мир стало легким и безопасным. В Италии приветствуют естественность во время родов, поэтому никаких стимуляций, анестезий и любого «насилия», пока для этого нет действительно критичных показателей.
Конечно, есть проблема языкового барьера: нужно, как минимум, хорошо владеть английским, а лучше знать хотя бы базовый итальянский. Не все доктора и медсестры разговаривают на английском, но правда будут стараться вам помочь.
В общем, выбор современных итальянок способа появления ребёнка на свет основывается чаще всего на… невежестве. Здесь широко бытует мнение, что натуральные роды даже с анестезией – это куда больнее хирургического вмешательства, которое представляет собой кесарево. Более того, в частных клиниках кесарево зачастую активно рекомендуют, поскольку не везде имеется оборудование, необходимое для устранения разнообразных осложнений во время родов. Между прочим, ситуация с домашними родами в присутствии профессиональной акушерки в техническом плане оказывается ещё хуже, чем в случае с частными клиниками, ведь ни одна машина «скорой помощи» не может вместить в себя даже половину оборудования, которое может потребоваться в случае непредвиденных осложнений.
Так стоит ли итальянкам рожать дома? «Да, – утверждает Марта Кампиотти, президент Национальной итальянской ассоциации родовспоможения на дому (НИАРД), – домашние роды столь же надёжны, как и те, что проходят в стационаре, и это подтверждает опрос, проведённый среди 24 000 женщин». Всё бы ничего, но Кампиотти ссылается на исследование, проведённое аж в середине семидесятых годов прошлого века. Честно ли ставить на одну планку показатели по нынешним домашним родам с больничной статистикой сорокалетней давности?
Чем отличались домашние роды старины глубокой от современных? «Роженица в те давние времена получала помощь исключительно от родственниц и знакомых, уже имеющих потомство, – рассказывает журналистка Розанна Кампизи, написавшая книгу «Рожать будешь в муках», посвящённую современным проблемам родов в Италии. – Роды проходили в атмосфере сугубо женского таинства, в котором тревога и паника фактически отсутствовали. Сейчас же избыточность медицинского вмешательства в естественный процесс столь же велика, как и неинформированность будущих мам о том, что их ожидает во время родов».
Статья по теме
Домашние роды: врачи столицы категорически против экспериментов
Кампизи вторит главный врач миланской клиники «Манджагалли» Алессандра Кустерманн: «Современной итальянской женщине очень часто не хватает представлений о двух вещах – что собой представляет боль во время схваток и как долго длятся роды как таковые». По словам доктора Кустерманн, раньше чем-то вроде подготовки к родам служили недомогания во время месячных, сегодня же бал правят болеутоляющие, принимаемые многими при малейшем дискомфорте этого рода. Между тем психологи утверждают, что болевые ощущения усиливаются вместе со страхом их ожидания: женщина, знающая, что её ждут всего лишь десять секунд пиковой боли на каждую минуту родовых схваток, страдает куда меньше. Предпочесть кесарево сечение со всеми его последствиями, будучи осведомлённой об этом, было бы странно. Однако гинекологи не стремятся массово просвещать своих пациенток на этот счёт.
Ангина — не повод отказываться от мороженого
Дети здесь довольно закаленные с самого рождения — в доме всегда работает кондиционер, а малыши спят в шортиках и коротеньких распашонках. Один раз, когда я уже вышла на работу, я увидела, как моя свекровь дает моему малышу скаченное молоко в бутылочке прямо из холодильника. Она искренне удивилась моему выражению лица и сказала, что всегда так делала со всеми своими внуками. Когда у детей болит горло, им вовсе не запрещают есть мороженое, а, наоборот, поощряют сосать замороженный сок. У детей здесь даже есть такая концепция, как «brain freeze» — это когда ты проглотил слишком быстро что-то очень холодное и у тебя на минутку «замерз мозг». Так как мы живем на юге (зимой температура редко опускается ниже +5-10 градусов), то до тех пор, пока на улице не совсем мороз, дети часто бегают босиком по двору, играют в лужах и даже ныряют в бассейн без каких-либо негативных последствий.
Каким образом организуется поездка и в какие сроки?
Беременная может выбрать подходящую клинику через интернет, договориться о сроках пребывания и других особенностях поездки самостоятельно. Но, если вы не владеете немецким языком или не желаете заниматься организационными вопросами, стоит перепоручить это фирме, специализирующейся на медицинском туризме.
В этом случае женщине не нужно самостоятельно заниматься подготовкой документов, заказом билетов, поиском места для проживания. Также фирма-посредник поможет выбрать подходящий роддом, по желанию клиентки предоставит переводчика, гида, транспорт для перемещения за границей.
Как правило, женщина отбывает в Германию на 36-й неделе беременности и до начала родов проживает в арендованной квартире вблизи выбранной клиники. Учитывая длительность оформления документов, обращаться в турфирму или начинать самостоятельную подготовку к поездке следует заранее – не менее чем за 1-2 месяца до планируемого отъезда.
В Германии заботятся и о послеродовых вопросах
Для транспортировки ребенка из больницы необходимо иметь автокресло. В день выписки родители получают «Бэби-пасс» с указанием роста и веса малыша, даты и часа его рождения, фотографиями малыша, описанием погоды в день рождения и подписями всей бригады медиков. Как правило, еще дарят символическую первую игрушку и спальный мешок для новорожденного.
После выписки из стационара и переезда в отель или арендованные апартаменты молодая мать может воспользоваться помощью патронажной детской медсестры, помогающей в уходе за ребенком. В случае необходимости медсёстры могут оставаться со своими подопечными на ночь. Если возникают проблемы с кормлением малыша, по рецепту врача можно приобрести или взять напрокат в аптеке под залог в 10 евро электрический молокоотсос.
Государство идет позднеродящим навстречу: дорогостоящие анализы на выявление некоторых дефектов у плода (например, пункция плодного пузыря) по достижении женщиной 35 лет в Италии делают бесплатно. Кроме того, беременные окружены дополнительным вниманием, ведь существуют патологии, которые делают позднюю беременность рискованным мероприятием. Например, неполадки с сердцем, талассемия, сахарный диабет.
Одним из способов уменьшить опасность в ряде случаев является кесарево сечение. Проблема в том, что эта возможность в последнее время сподвигла большое количество итальянок к операции безо всяких показаний, просто из страха перед натуральными родами.
Ситуация грозит выйти из-под контроля: сегодня кесарево делают в 38% беременностей (при норме в 15%) – это самый высокий показатель по Европе. Откуда-то взялась абсурдная уверенность, что хирургический нож дело более надежное, чем естественный процесс, и что кесарево – это «не больно». «Женщины почему-то забывают о том, что это полостная операция, – сетует Алессандра Грациоттин, директор миланского центра гинекологии и сексологии «Сан-Раффаэле-Резнати». – К тому же в ряде случаев она может добавить хлопот, если женщина впоследствии решит еще раз забеременеть – например, кесарево увеличивает на 1–4% риск предлежания плаценты в последующие беременности».
Отношение к молодым мамам
Отношение персонала, и персонал в целом, это целая отдельная история. Я до сих пор не могу забыть добрые глаза доктора, которая во время родов просто дала держать мне свою руку, чтобы я знала, что она со мной! Ну те, кто знает, что такое роды, понимают на что доктор шла, давая мне свою руку, ведь сжимала я ее со всей силы.
Атмосфера во время родов такая, что действительно чувствуешь себя желанной здесь, чувствуешь, что твоего ребенка ждут и сделают все, чтобы его появление в мир стало легким и безопасным. В Италии приветствуют естественность во время родов, поэтому никаких стимуляций, анестезий и любого «насилия», пока для этого нет действительно критичных показателей.
Конечно, есть проблема языкового барьера: нужно, как минимум, хорошо владеть английским, а лучше знать хотя бы базовый итальянский. Не все доктора и медсестры разговаривают на английском, но правда будут стараться вам помочь.
Легко ли в Италии развестись (нет)
Желание итальянцев не торопиться с женитьбой вполне можно объяснить в том числе бракоразводным законодательством: разводы здесь долгие, утомительные и очень затратные.
В самых простых случаях, когда супруги не обременены претензиями друг к другу и сложным делением имущества, перед разводом по взаимному желанию обоих проходит минимум полгода. Или год, если развестись хочет только один. Раньше ждать приходилось от трех лет, но закон изменили в 2015 году, поэтому в 2016-м был зарегистрирован бум разводов. Но обычно процесс затягивается на долгие годы и иногда даже не доходит до конца. Многие так и остаются в статусе separato, что означает, что человек официально разошелся со своей половинкой, оставаясь пока еще по документам несвободным.
Мужской и женский род: категории
Чтобы облегчить процесс запоминания, мыслите категориями. Выучите, что к женскому роду относятся:
Фрукты: la fragola, la mela, la banana, l’albicocca, la ciliefia, la pesca
Науки и учебные предметы: la matematica, la fisica, la pedagogia, la biologia, la medicina, la filosofia.
Военная деятельность: la guardia, la pattuglia.
Континенты, страны, регионы, города, острова: la Francia, la Germania, la Lombardia, la Sicilia, la Calabria, le Antille.
Спортивные ассоциации: la Fiorentina, la Juventus…
К мужскому роду:
Деревья: il melo, il pioppo, l’ulivo, l’arancio.
Месяцы и дни недели: ottobre, luglio, il lunedi, il martedi.
Металлы и химические элементы: l’oro, l’argente, il bronzo.
Горы, моря, реки и озера: il Tirreno, il Po, il Tevere, il Garda, il Cervino.
il Nord, il Sud, il mezzogiorno, l’Est, l’Ovest, l’Occidente.
В этом уроке мы рассмотрели правила формирования мужского и женского рода в итальянском языке. Выяснили, какие бывают исключения и, как с помощью артикля отличить maschile от femminile.